La bibliothèque du Centre d’études slaves a dédié une cote à l'œuvre de Léon Tolstoï et aux études qui lui sont consacrées. La cote LNT comprend près de 1000 références en différentes langues et est consultable dans le catalogue SUDOC et à la bibliothèque. Les cotes des ouvrages sont données entre crochets.
Lebrun, Victor Lebrun Victor, Dix ans avec Tolstoï : les souvenirs de son secrétaire français avec des lettres inédites de Léon Tolstoï, J. Ibanès (éd.), Paris, Cherche Midi, 2015. [LNT 699]
Soukhotine-Tolstoï, Tatiana Lvovna ????????-??????? ?.?.. ?????? ? ????? ????? ??????, ??????, ?????, 1923. Soukhotina Tolstoï Tatiana, Mon père et ma mère (conférence), Paris, 26 mai 1925. [LNT 716] Soukhotine-Tolstoï Tatiana, « Sur la mort de mon père et les causes lointaines de son évasion », Europe, Paris, 1928, n° 67, p. 1-80. [LNT 122] http://tolstoy-lit.ru/tolstoy/vospominaniya/suhotina-tolstaya-vospominaniya/o-smerti-moego-otca.htm Soukhotine-Tolstoï Tatiana, « La figure religieuse et morale de Tolstoï », Foi et vie, 1929, n° 1, 3. [LNT 792] Soukhotine-Tolstoï Tatiana, « Images de mon enfance », Europe, Paris, 1932, n° 115. [LNT 786] Soukhotine-Tolstoi Tatiana, « Souvenirs sur Tolstoï : la maison où naquit Tolstoï », Suisse contemporaine, 1943, n° 5. [LNT 781] Tolstoï Tatiana, Journal, traduit du russe par Banine, préface d'André Maurois, Plon, 1953. [LNT 421] Tolstoï Tatiana, Sur mon père, préface d'André Mazon, Paris, Institut d’études slaves, 1960. [R 11918] Tolstoï Tatiana, Sur mon père, Allia, 2003. [R 37714] ????????-??????? ?.?.. ????????????, ??????, 1976. [Pr 2049 (38)] http://tolstoy-lit.ru/tolstoy/vospominaniya/suhotina-tolstaya-vospominaniya/index.htm ????????-??????? ?.?.. « ?? "????????" », ????????????, ??????, 1976, ?. 228-233. http://tolstoy-lit.ru/tolstoy/vospominaniya/v-vospominaniyah-sovremennikov/suhotina-tolstaya-iz-dnevnika.htm
Soukhotine, Tatiana Mikhaïlovna Albertini Tatiana, Tolstoï et les enfants, Paris, Institut d’études slaves, 1980. Postface à la traduction française des souvenirs de sa mère : Avec Léon Tolstoï, Albin Michel, 1975. Entretien radio avec Jacques Chancel, 28 novembre 1975. http://www.ina.fr/audio/PHD
Tolstoï, Ilya Lvovitch ??????? ???? ???????, ??? ????????????, ??????, ???, 1933. [LNT 80] http://tolstoy-lit.ru/tolstoy/vospominaniya/tolstoj-i-l-moi-vospominaniya/index.htm Tolstoï Élie, Tolstoï : souvenirs d'un de ses fils ; traduits du russe avec l'autorisation de l'auteur par Madame Limont-Saint-Jean & Denis Roche, Paris, Calmann-Lévy, 1914. [R 2234]
Tolstoï, Lev Lvovitch ??????? ?.?., ?? ????? ?????? : ?????? ??? ???? ? ??? ?????, ?????, ?????, 1923. [LNT 95] http://tolstoy-lit.ru/tolstoy/vospominaniya/pravda-ob-otce/index.htm Tolstoï Léon L., La vérité sur mon père : la vie et la pensée de L. Tolstoï d’après les souvenirs personnels d’un de ses fils, Paris, Stock, 1923. [LNT 149] Tolstoï Léon L., « Souvenirs sur mon père Léon Tolstoï », Le Figaro, 10-26 février 1923. [LNT 19] Tolstoï Léon fils, Léon Tolstoï vu par son fils, Édition de la Nouvelle revue critique, 1932. [LNT 660]
Tolstoï, Sofia Andreevna Sofia Tolstoï, Ma vie, trad. Luba Jurgenson et Maria-Luisa Bonaque, Paris, Éditions des Syrtes, 2010. [LNT 653] Sophie Tolstoï, Léon Tolstoï. Photographies de Sophie Tolstoï. Texte de Pierre Apraxine, introduction de Serge Tolstoï, Mark Vokar éditeur, 1991. [LNT 808] Journal de la Comtesse Léon Tolstoï, Paris, Plon, 1931. [LNT 461] « Les derniers jours de Tolstoï, récit inédit de la comtesse Tolstoï », préface et traduction de Ch. Salomon, Le Figaro, dimanche 11 février 1923. [LNT 19]
Bibliographie générale
En français :
Aucouturier Michel, Léon Tolstoï : « la grande âme de la Russie », Paris, Gallimard, 2010.
Astapovo : Lorsque Tolstoï quitte Iasnaïa Poliana le 28 octobre 1910 et tombe malade en route, c’est dans la gare d’Astapovo qu’il s’arrête le 31 octobre et qu’il meurt une semaine plus tard, dans la maison du chef de gare, I.I. Ozoline.
Gaspra : petit village à 9 km de Yalta, où la comtesse Sofia Vladimirovna Panine (1871-1957) possède un palais (le palais Golitsyne, construit par l’architecte anglais William Hunt, assistant d’Edward Blore), qu’elle met à la disposition de Tolstoï pour son séjour en Crimée de septembre 1901 à fin juin 1902, où il reçoit la visite de Tchekhov, de Gorki, de Kouprine, de Chaliapine... La Française Thérèse Bentzon (1840-1907) est également allée le rencontrer dans ce palais.
Iasnaïa Poliana : domaine que LNT hérite de sa mère, la princesse Maria Volkonski (1790-1830), au sud de Moscou, dans la région de Toula. La maison a été construite par son grand-père Nikolaï Sergueevitch Volkonski (1753-1821). Ses parents s’y installent après leur mariage, et c’est là qu’il naît, qu’il passe les neuf premières années de sa vie, puis la majeure partie de son existence. Après sa mort, le domaine a été transformé en musée.
Nicolas Pouzine, Iasnaïa Poliana : Résidence et musée Léon Tolstoï, traduit du russe par Christine Aristoff. [AUC 12] (Fonds Michel Aucouturier) ????? ?????? : ??????, ????????? / ??????????? : ?.?. ???????-???????, ?.?. ??????????, ?.?. ????????????? ; ???? ????????? ?.?. ????? ? ?.?. ???????-???????? ; ???????? ?? ??????? ??????? ????????????? ????? ; ?? ????, ??????????????? ????? ?.?. ????????, ?????? : ????, ?????????????, 1942. [LNT 64 / R 6015] Hubert Morand, « Au jour le jour : les pélerins de Iasnaïa Poliana », Journal des débats, 12 novembre 1923. [LNT 2] ???????????? ????? ?.?. ???????? ? ????? ?????? : ?????-???????????? / ????? ????????, ????????? ????????. Sergueï Borissov, Iasnaïa Poliana, domaine-musée Lev Tolstoï : guide-photo [trad. du russe par Roland Chevreau], Moscou, Planeta, 1982.
Kotchety : domaine du mari de Tatiana Lvovna Soukhotine-Tolstoï, Mikhaïl Sergueevitch Soukhotine, à la frontière des gouvernements de Toula et d’Orel. LNT s’y rend pour la première fois en 1900, un an après le mariage de sa fille. Il y retourne trois fois entre 1909 et 1910.
Krekchino / Kriokchino : c’est là que réside V.G. Tchertkov, interdit de séjour dans la région de Toula à son retour d’exil en Angleterre. Tolstoï vient lui rendre visite à trois reprises : les 27 et 28 octobre 1887, début janvier 1888 et en septembre 1909 (du 4 au 18, selon l’ancien calendrier) pour une plus longue visite. Pendant cette dernière visite, qui dure deux semaines, Krekchino devient le centre politique, culturel, social et spirituel de la vie russe : les journalistes des journaux russes viennent de partout pour voir, écouter et photographier Tolstoï. Les célèbres reporters Aleksandr Ossipovitch Drankov et Thomas Tapsel sont venus, qui de Saint-Pétersbourg qui de Londres. De ce voyage il a été conservé plus de 100 photographies, exposées au Musée Tolstoï de Moscou. Lev Nikolaevitch Tolstoï est accompagné de sa jeune fille Aleksandra Lvovna, de son médecin D.P. Makovicky, du musicien-pianiste A.B. Goldenweiser, du domestique I.V. Sidorkov.
Mechtcherskoe : V.G. Tchertkov y loue une datcha (Malvinskoe-Otradnoe) en 1910 et Tolstoï vient passer dix jours chez lui en juin, accompagné de sa fille Aleksandra, de son secrétaire V.F. Boulgakov, de son médecin D.P. Makovicky et de son domestique I.V. Sidorkov. Tolstoï visite à cette occasion l’hôpital psychiatrique du village.
Miskhor : station balnéaire à 10 km de Yalta en Crimée, dans la baie de Yalta.
Ovsiannikovo : village situé à 3 km de Iasnaïa Poliana, que Sofia Andreevna Tolstoï a racheté à Vladimir Aleksandrovitch Schmidt, et qui a ensuite été transmis à Tatiana Lvovna Soukhotine-Tolstoï. C'est là que résident les Gorbounov ainsi que M.A. Schmidt.
Yalta : ville de Crimée située au bord de la mer Noire, station balnéaire prisée des Russes.
