Léon Tolstoï (1828-1910), illustre écrivain russe, a écrit des romans mondialement connus, comme Guerre et Paix (1869) et Anna Karénine (1877). Il a exploré tout au long de ses récits la vie russe, depuis les salons de l’aristocratie jusqu’à la vie paysanne, en passant par les guerres napoléoniennes, la conquête du Caucase et le siège de Sébastopol. Il a également écrit de nombreux essais dans lesquels il élabore une doctrine du bien absolu et de la non-résistance au mal, qui le conduit à rejeter l’église officielle et les compromis avec l’injustice sociale ou la raison d’État. Il a vécu la majeure partie de sa vie à Iasnaïa Poliana, domaine familial situé à 12 kilomètres de Toula et à environ 200 kilomètres au sud de Moscou, et transformé, après sa mort, en musée à sa mémoire. Un autre musée s’ouvre aussi à Moscou, dès 1911. Nationalisé en 1918, il devient un important centre de recherches. Parmi les documents que l’Institut d’études slaves, en partenariat avec le centre de recherches Eur’Orbem, met à la disposition du public, le Fonds Tolstoï est unique. Collection exceptionnelle constituée de près de 400 photographies noir et blanc de l’auteur, on peut y voir Tolstoï et ses visiteurs (écrivains et artistes, russes et étrangers) pendant les dernières années de la vie de l’écrivain, principalement dans sa demeure de Iasnaïa Poliana.
Ce fonds a été offert à l’Institut d’études slaves en 1950 par Tatiana Lvovna Tolstoï (1864-1950), en accord avec sa sœur Aleksandra Lvovna (1884-1979), deux des filles de Tolstoï. Ayant émigré à la suite de la révolution d’Octobre, Tatiana Lvovna a noué des relations étroites avec l’Institut d’études slaves, en la personne d’André Mazon et de sa femme Jeanne.
Ce fonds Tatiana Tolstoï forme le cœur du fonds iconographique Tolstoï. S’y ajoutent des documents provenant d’autres fonds, comme celui de Charles Salomon (1862-1936), l’un des premiers traducteurs en français des œuvres de Tolstoï.
Leo Tolstoy (1828-1910), illustrious Russian writer, wrote world famous novels such as War and Peace (1869) and Anna Karenina (1877). Throughout his stories, he has been exploring Russian life, from aristocratic salons to peasant life, through Napoleonic wars, the conquest of the Caucasus and the siege of Sevastopol. He also wrote many essays, through which he develops a theory of the absolute good and of the non-resistance to evil that leads him to reject the official Church as well as the compromises with social injustice or Reason of state. He lived the main part of his life at Yasnaya Polyana, the family estate, 12 kilometres from Tula and 200 kilometres south of Moscow. After his death, the estate has been transformed into a museum. Another museum has also been opened in Moscow as early as 1911. It became the property of the state in 1918 and has been turned into an important research centre.
Among the documents made available to the public by the Institute for Slavic studies, with the cooperation of Eur’Orbem research centre, the Tolstoy collection is a unique one. This exceptional collection includes about 400 black and white photographs from the author representing him and his visitors (writers and artists, Russian and foreigners) during the last years of the writer’s life, mostly in his home of Yasnaya Polyana. This archival fonds has been donated to the Institute for Slavic studies in 1950 by Tatyana Lvovna Tolstoy (1864-1950) in agreement with her sister Aleksandra Lvovna (1884-1979), two of Tolstoy’s daughters. After emigrating in the aftermath of the October Revolution, Tatyana Lvovna established a strong relationship with the Institute for Slavic studies in the person of André Mazon and his wife Jeanne. This Tatyana Tolstoy collection is at the heart of the iconographic Tolstoy archival fonds with the addition of documents from other collections, for example that of Charles Salomon (1862-1936), one of the first French translators of Tolstoy’s works.
Ce site a été réalisé à l’initiative de l’Institut d’études slaves sous la conduite de son Président Pierre Gonneau, de sa Secrétaire générale Sylvie Archaimbault et de son Trésorier Philippe Gelez, grâce au soutien financier de tous les donateurs ayant répondu à l’appel de l’Institut. Xavier Galmiche a apporté le soutien logistique et humain de l’UMR Eur’Orbem indispensable au succès de cette entreprise. Ont participé à l'inventaire de ce fonds Evelyne Fresinsky, Sylvie Leperre et Nathalie Lereboullet. Claire Delaunay a conçu les onglets Index et Documentation. Nous remercions Katarzyna Gornicka d’avoir établi la passerelle entre ce site et celui de l’IES. Le fonds Tatiana Tolstoï est consultable sur rendez-vous au 9, rue Michelet - 75006 Paris.
